4.27.2009

名稱不夠響

朋友說:「沒有認識你之前,不知道原來濕疹是這樣嚴重。」(其實我的濕疹也並不是最嚴重)她續道:「因為一直聽『濕疹』的名字,總覺得好像不是這麼嚴重的病。」

對!「濕疹」這名詞,沒有那些複雜費解的醫學名詞「陪襯」,例如,星爺的「無定向喪心病狂間歇性全身機能失調症」之類,「濕疹」兩個字,確實好像沒甚麼的蚊叮一樣。

最近有不止一位朋友告訴我,他們在這個春天都患上了濕疹。結論都是:濕疹原來是這麼癢。但我們的字庫裏,彷彿都沒有很多字詞來形容「癢」這個感覺,在我們的文化裏,是否對這個情況不太重視?

沒有留言:

發佈留言