7.30.2009

轉載:綠茶素的好處

《信報》副刊 康和健 顧小培 2008-10-28

   中國最後一次的科舉考試,是在1904年舉行的,此後八股文作為法 定考試文體的地位,也就廢除了,學子再不須在這格式上面下工夫。寫文章如果有體裁上的限制,不免會因為形式而犧牲內容;在這方面考慮,八股文自是不可取。 若單單只看其中「表達」的安排,並非完全沒有道理。例如文章一開始,先有「破題」,將題目字面意義破釋,也就是告訴看文章的人「我這篇文章的主題內容是什 麼」,這是十分重要的。不然人家看了老半天,不知作者想說什麼,更無法領略其論點。論述性質的文章與消閒小說不一樣,從讀者的角度來看,愈早知道文章內容 扼要,愈能明白作者要說的話。因此有人提倡,在看一本書之前先看一遍目錄,來一個「鳥瞰」,正如剛進入迪士尼樂園尚未開始遊覽,不妨先研究樂園的平面圖, 知道每一部分的設施,如何分布,然後才開步走,逐一作更深入的探討。

   昨天談綠茶素(Epi-Gallo-Catechin-Gallate, EGCG),其中有發掘不完的優點。今天做一個鳥瞰,看看綠茶素的多種好處,這像看一本書的目錄,若要得到進一步的詳情,可根據每一條註腳再深入了解。 EGCG可以殺死多樣性骨髓癌的癌細胞,對正常的細胞則沒有影響(Blood Vol.108, pp.2804-2810),它對其他血癌也有殺傷力,包括急性白血球血癌(Life Sci., Vol.60, pp.135-142)、急性骨髓血癌(Haematologica, Vol.90, pp.317-325)。在其他身體器官而言,EGCG能促使多種癌細胞自滅,例如乳癌(Cancer Biol. Ther., Vol.6, pp.1938-1943);胰臟癌(Front. Biosci., Vol.12, pp. 5039-5051);肝癌(J. Hepatol., Vol.44, pp.1074-1082);大腸癌(Cancer Lett., Vol.247, pp.115-121);肺癌(Biochem.Biophys.Res.Commun.,Vol.360,pp.233-237);腎癌 (Biofactors, Vol.20, pp.235-249);頭頸癌(Anticancer Res., Vol.25, pp.63-67);黑色素癌(Int. J. Cancer, Vol.114, pp.513-521)及腦癌(Brain Res., Vol.1071, pp.1-9)。對於消化系統,EGCG能殺死寄居在胃的幽門螺旋菌(Curr. Microbiol., Vol.47, pp244-249)、防止肝硬化(Lab. Invest., Vol.86, pp.697-709)、抑制腸瘜肉(Mutat. Res., Vol.506, pp.121-127)。在心血管系統方面,它能防止高血壓及心臟肥大(J. Cardiovasc. Pharmacol., Vol.43, pp.200-208)。EGCG能減低IgE引起的敏感反應,包括鼻敏感、哮喘和濕疹(J. Agric. Food Chem., Vol. 50, pp.5729-5734)。在骨骼的層面,它可以減少破骨細胞(Biochem. Biophys. Res. Commun., Vol. 292, pp.94-101)。還有,它能紓緩類風濕關節炎(Proc. Natl. Acad. Sci. USA, Vol.105, pp.14692),又能減低乙型澱粉樣蛋白引起的老人癡呆徵狀(Brain Res., Vol.1214, pp.177-187)。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)


轉載:濕疹的玄虛(節錄)

《信報》副刊 康和健 顧小培 2008-10-23

  在這個月剛出版的《臨床研究學報》中,有科研學者撰文報道,說母親在懷孕時的飲食,往往會影響到胎兒將來的「免疫反應」模式。這種影響原來不是透過細胞遺傳(Genetic)的機制,而是用上了所謂非細胞遺傳(Epigenetic)的方法。

   兩者有什麼分別?可以用工廠生產做例子說明。細胞遺傳的機制,令產品本身有品質上的因循,好比一間製造餅乾的工廠,用了含三聚氰胺的奶品做原料,產品無 可避免地有這不良雜質,造出的餅乾有缺陷,不能吃。話可得說回來,這不一定是壞事。假如有關的是癌細胞,不良的雜質(例如化療藥),能令正在增生的(癌) 細胞造出有問題的DNA,因而死亡。非細胞遺傳則是環境方面的運作。再以上述餅乾廠為例,非細胞遺傳的干擾,好比是發生工潮,罷工的工人在廠房門外阻止工 人和原料進入廠房。在細胞的層面,這一種間接的干擾叫DNA甲基法(DNA Methylation),造成的後果,是大量的甲基堆積在遺傳基因起點,干擾細胞複製(轉錄)基因,阻止細胞製造有需要的蛋白質。

   一組在美國國家健康局的研究員,證明孕婦食物中若含有某些補充劑,可以導致胎兒在出生後,抉擇錯誤,以第二型(分泌抗體)免疫反應對付入侵的敵人(J. Clin. Invest., Vol.118, pp.3462-3469)。這補充劑來自維他命B12,其中含有大量甲基。孕婦服用過量維他命B12,可能正是小孩子無端患濕疹的原因所在。

  我提供對付濕疹的補健食品是綠茶素(Epi-Gallo-Catechin-Gallate)和五羥黃酮(Quercetin)。造成濕疹的 關鍵物,原是組織胺(Histamine),是由駐守在皮膚的肥大細胞所分泌的。五羥黃酮能將它這功能抑制(Clin. Exp. Med., Vol.6, pp.150-156),綠茶素則能阻止(促進敏感反應的)E型抗體,不讓它刺激肥大細胞(J. Agric. Food Chem., Vol.50, pp.5729-5734);雙管齊下,能大大紓緩濕疹。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)


轉載:免疫反應正途與歧途(節錄)

《信報》副刊 康和健 顧小培 2008-10-21

  濕疹這個「病」的形成,取決於人體中一個「關鍵的抉擇」,一旦選擇錯了,就像走了歧途,若不糾正,只會愈走愈遠。要解釋,先得繞一個大彎。人體中有一個免疫 系統,掌管「防衞軍」的職責。每當免疫系統遇到「非我」(不是身體內原有的)物質時,有一種樹突細胞(Dendritic Cell),會趨前迎「敵」。具體的做法,是包圍這些物體,並將其吞食;之後,取小部分放在細胞表面示眾,這叫呈示免疫原(Antigen presentation)。呈示給誰看?主要是T型淋巴細胞。

   T型淋巴細胞作出的免疫反應,基本上有兩大類,分別簡稱為第一型(TH1)和第二型(TH2)。第一型的對策,好比是與敵人近身扭打;至於第二型,則像 是放暗器,由白血球分泌抗體(Antibody),把敵人的抗原鎖上,之後才再進一步痛擊。試用實例解釋,在器官移植中,一個他人的器官,被「安裝」到新 的身體中;在新的環境中,被移植的器官成為「新主」免疫系統從未「見」過的敵人,於是會被後者排斥;這個排斥的功能,屬第一型免疫反應。另一方面,若有霍亂細菌進入,免疫系統亦會抵而抗之,用的卻是分泌抗體的方法,那是一個第二型反應的典型例子。

   上述都屬免疫系統正常的操作,對付的都是「敵人」。但免疫系統往往會「擺烏龍」,它們趨前進攻的,可能不是敵人,而是自己身體中的部分器官。為什麼免疫 系統各細胞會倒戈相向?主要原因之一,是它們之前從來沒機會碰到過這些「自己友」,一見之下,不免會誤會它們是外來的敵人。在這些烏龍的操作中,也一樣可 以有第一型與第二型之分,隨手拈來的例子,前者有關節炎,後者有濕疹。

轉載:濕疹的形成取決於人體中一個「關鍵的抉擇」(節錄)

《信報》副刊 康和健 顧小培 2008-10-21

  上兩周播出的電視節目《星期日檔案》有邀我出鏡,也同時訪問了一位「康和健」讀者的十歲小女兒。這孩子三兄妹都有濕疹的 煩惱,一直找不出原因,大可能是先天性的問題。他們的父母想盡辦法,花了不少錢,屢醫無效。我沿用一貫策略,替他向全世界的科研學者求教。具體的方法,是 遍尋所有有關這個病狀的學術論文,看看毛病可能是出在哪裏,有沒有辦法對付。其中,我看到一些極有分量的科研報告,指出問題的癥結所在。論文作者在研究過 程中,加以實驗證明,發覺原來有一些食品,能為病者補健,從而化解那些引起他們不適的主因。我取到資料後,按圖索驥,找一些「靠得住」的美國供應商,為小 朋友配了些補健食品。想不到這些科學家真的所言不虛,吃了這補健食品,立竿見影,濕疹馬上消失。小妹妹在鏡頭前天真爛漫,也不須綵排,一問到,照事實直言。

   能夠幫到人,而且竟然這般直截了當,一步到位,在我而言,真是喜出望外。我試將箇中的道理,向各位讀者解說。一方面,我是不想把自己知道的藏起來;畢竟 我找到的資料,也是別人的心血和努力的成果,多一些人知道,可令多一些人得益。另一方面,我想再一次向大家指出,藥是用來醫病的;先有病,才有人去找藥吃,進而有藥廠去想辦法「製」藥。除了治病的藥,當然也有用之以防患未然的藥,但總的而言,藥廠的宗旨是做生意賺錢,求的是批文和專利權,因此他們對一些 「見好不見利」的東西,往往不屑一顧,也就捨棄了極多對身體有益的補健食品;帶來的後果,是醫生無從開方,病人也失之交臂。上述這個能替濕疹患者補健的天然食品,正是一個好例子。其中的玄虛,究其實,並不深奧。原來濕疹的形成,取決於人體中一個「關鍵的抉擇」。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)

轉載:濕疹和濕熱

《信報》副刊 康和健 顧小培 2008-08-20

  綜合四年來讀者給我的來信,最常見的健康困擾問題依次是癌,接着是濕疹、乙肝(乙型病毒引起的肝炎)、潮熱(婦女更年期徵狀),還有是痛風。這些「身體不適」有一個共通點,是目前尚未有特效西藥可以有立竿見影的療效。但這並不是說我們對它們完全束手無策,起碼有補健食物可以令情況改善。我曾替一位讀者患濕疹的小孩調配了一小瓶補健食品(粉狀)的「複方」,過了一段時間後她帶孩子來看我,揭起上衣,很高興地說:「看,濕疹全沒有了。」在我而言,這是最佳的回報。從中醫的角度看,一些濕熱的食物(例如芒果),吃了有可能刺激皮膚從而導致濕疹。在這方面,西醫的見解又如何?

  在免疫學的層面,引起濕疹的 罪魁禍首是第二型免疫反應,以及皮膚內的肥大細胞(Mast Cell)。所謂第一型免疫反應,乃是淋巴細胞與「敵人」有直接接觸;至於第二型反應,則是淋巴細胞放暗器(造出抗體Antibody),攻擊敵人。以芒 果敏感反應為例,吃芒果時,一些芒果獨有的化學物會滲透進口邊皮膚,之後刺激皮膚內的淋巴細胞,令後者分泌抗體。抗體附上皮膚內的肥大細胞,令其分泌一個 結構很簡單的化學物,叫組織胺(Histamine)。組織胺令皮膚內的微絲血管舒張,從而讓血中的水和紅血球,出走去到皮膚組織,分別造成腫(水)和紅 (紅血球);另一方面,芒果內一個叫Lupeol的成分,能抑制免疫細胞內的一個叫NFKB的功能蛋白質,導致免疫第二型反應;後果之一,可造成濕疹。

   在2007年6月,香港大學醫學院外科系的教授在專業學報發表研究報告,說芒果內上述的Lupeol成分,能令化療藥發揮最大的效用(Cancer Res., Vol. 67, pp.8800-8809)。原來,Lupeol抑制NFKB之功,也能用來廢去癌細胞的抗藥性。所以,在接受化療期間,病人不妨吃一些芒果,或服食提純 的芒果(粉)精華。

  談到肥大細胞,順便說說一 類EGFRI抗癌藥的副作用。在這名詞中,EGF是指外皮生長因子,R是接受體,I是抑制劑。在很多種癌(包括乳癌、腸癌、肺癌)來說,增生都涉及 「EGF作怪」。有人因而研發出一種專門抑制EGF作用的藥,例如Genentech藥廠發明的(Herceptin),用以干擾癌細胞表面的EGF接受 體。不過,這類藥有一個很壞的副作用,此乃是影響患者的皮膚;於是,病人的手指皮、手指甲等便會遭殃。此外,若皮膚受到陽光的紫外線照射,皮膚在紫外線和 Herceptin兩面夾攻之下,會發炎和生出暗瘡。拆解之法,是在手指上塗一層液體紗布,以防止傷口感染;至於面部,可塗上一些防曬油,甚或用一些含有 小量激素(不超過1%)的藥膏,以抑制皮膚炎。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)

轉載:協同補健(節錄)

《信報》副刊 康和健 顧小培 2008-07-30

  我經常提及葡萄中的寶物白藜蘆醇(Resveratrol),我稱之為葡提子素。很多人都知道,若將它與五羥黃酮(Quercetin)一起服用,對身體更有益;這可說是協同效應。具體做法是一杯紅酒加一碗洋葱湯,也有人用紅酒浸洋葱。

   五羥黃酮是補健食品Dietary Supplement之一,可以在市面上買得到膠囊製品。若要發揮更大功效,可加入橙汁內服用。橙汁中的Naringenin與五羥黃酮,是一個「一加一 等於三」的美妙配合,能大大抑制乳癌細胞增生(Nutr. Cancer, Vol. 26, pp.167-181)。那麼,可否改用西柚汁Grapefruit?千萬不可。曾有科學家在五萬多位更年期女士的身上,做過一個測試,叫她們每天吃四分 之一個西柚,結果發覺西柚汁能干擾肝的一個排毒生物催化劑(叫CYP 3A4),可令雌激素的作用增高,從而增加患乳癌的機率(Br. J. Cancer, Vol. 97, pp.440-445)。

  五羥黃酮的好處與綠茶素各有千秋。若患有濕疹或哮喘,五羥黃酮能藉着干擾一個組胺酸脫羧酶(Histidine Decarboxylase),大大降低引發濕疹╱哮喘的組織胺(Neuroimmuno Modulation, Vol. 13, pp.179-186)。綠茶素則能黏在肥大細胞(Mast Cell)表面,阻止一些(可以導致敏感的)E型抗體,觸發肥大細胞去分泌組織胺。所以要控制濕疹或哮喘,大可服用一個五羥黃酮和綠茶素的複方。

   現在不少人都知道須補健,但到底怎樣做才真的能對身體有好處,卻不甚了了。我早幾天曾提過「適量」補健,也談到「輔承」補健(輔助食物及藥物之不足), 今天說的是「協同」補健,以複方提升效益。我尚有其他五大重點,包括「自然補健」、「精準補健」、「互動補健」、「平民補健」、「開心補健」,往後再詳 述。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)

轉載:甘草的妙用

《信報》副刊 康和健 顧小培 2008-01-31

  人體中的細胞,有一個天然的緊急修補和增生機制,它不斷地製造出一個 蛋白質,叫Beta-Catenin(BC),細胞一旦出事,這BC能馬上從細胞質衝入細胞核,啟動一個增生的反應。這是BC好的一面;但也有壞處。假如 BC「作反」,成了脫繮之馬,可會令細胞不停地增生,也就是成為癌變。因此之故,細胞有另一個抗衡的機制,用的是另一個蛋白質,叫 APC(Adenomatous Polyposis Coli)。APC的功能,是不停地破壞BC,以防細胞癌變。不過,若APC失靈,可會引起軒然大波,例如大腸會生出瘜肉,數量可達幾百粒;之後惡化,成 為直腸癌。

  到了這田地,還未絕望,可以一刀把 一段長了瘜肉的大腸切去;但最關鍵的是,要確實知道哪些癌細胞還未擴散,否則徒勞無功。什麼東西會令癌細胞擴散?是一種可說是類似僱傭兵的細胞,叫肥大細 胞(Mast Cell, MC)。原來,有很多類癌,例如直腸癌、肝癌、胰臟癌、肺癌、皮膚癌等,它們本身並沒有辦法消化周遭組織基質(Matrix)的能力,也就無法去到血管, 再經血管擴散開去。它們須借用MC,將組織基質消化掉,好讓自己能擺脫束縛,向血管邁進。它們是怎樣召喚MC的?原來MC表面有一個接受體,叫CCR1。 癌細胞能「吹雞」,也就是分泌一個吸引CCR1的趨向素;之後,MC會「聞聲」而至。

   MC之所以能夠應召,趕到癌細胞面前,是因為MC能分泌一種生物催化劑,叫基質金屬蛋白酶(Matrix Metalloprotease)將所經之處的基質消化掉。只要MC能成功去到癌細胞所在的位置,就能同時替癌細胞建造一條出走的通道。再加上MC在其後 會日夜「傍住」癌細胞,於是會繼續將困住癌細胞的基質消化掉。

   這與皮膚敏感的情況可作比較。在皮膚和身體內部組織中,也有MC駐守,它們一旦受到刺激,會分泌組織胺(Histamine),後者會令微絲血管擴張, 以便血液中的水分和紅血球、白血球等,能夠滲出。水分滲入了基質,皮膚便會腫;腫的現象,帶來壓力,刺激皮膚內的神經末梢,皮膚也就會癢;另一方面,當紅 血球進入了基質,皮膚便會發紅。

  較早前我曾在本欄提及一個中成藥,叫補中益氣湯,可以對付皮膚的敏感反應,例如濕疹(Biol. Pharm.Bull.vol.22, pp.1180-1184)。這服藥中有十種成分,包括黃芪、人參、白朮、當歸、柴胡、大棗、陳皮、甘草、升麻和生薑。主要藥效來自甘草中的甘草素 (Glycyrrhizin)和甘草酸(Glycyrrhetinic Acid),它們能抑制MC的分泌機制(Biochem. Pharmacol.vol.38,pp.2521-2526)。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)

轉載:木蘭樹皮與濕疹(節錄)

《信報》副刊 康和健 顧小培 2007-08-17

  大家都可能聽過木蘭樹或木蘭花 (Magnolia)。這種樹在美國很普遍,尤其是南方,它是密西西比及路易斯安那兩個州的州花。我家的後院也有一株。木蘭是一種十分遠古的植物,從近年 所得的化石判斷,木蘭當在九千五百萬年前已存在。那時候,連蜜蜂都還未有進化出來,木蘭傳播種子,靠的是甲蟲。因此,木蘭花花蕊及花中間部分器官的構造, 特別堅實,以適應甲蟲的粗暴個性。在中國,木蘭樹非常普遍,因為它的樹皮是一種藥材,叫厚朴。

  暫且先把話題扯開,說說一個免疫的現象。免疫學中有一個叫附着素(Hapten)的概念。附着素自己不會引起免疫反應,但當附在另一些蛋白質上,便可 以引起一個免疫反應。舉一個例說明,裙子本身沒有什麼大不了,但若穿在一個男人身上,便會令別人注目,引起不尋常的反應。

  有讀者問我為什麼他們十分容易出現濕疹。 簡單的答案是因為有一些外來的異物(Xenobiotics),從皮膚的毛孔走進了身體。這些異物一旦附在皮膚內的蛋白質,便會引起駐守在皮膚中免疫細胞 (叫樹突細胞〔Dendritic Cell〕)的注意。之後,樹突細胞把這個附着異物的蛋白質,帶到附近的淋巴結,呈示給B型淋巴細胞和T型淋巴細胞「看」。這便出事了,因為B在T的合作 下,會開始製造E型抗體(IgE)。當再有這種異物進入到皮膚, E型抗體會促使皮膚內的肥大細胞(Mast Cell)分泌組織胺(Histamine)抗敵。就這樣,造成了所謂濕疹的皮膚過敏反應。

  回說厚朴。有一個叫柴朴湯的保健湯水(柴胡七錢、黃芩三錢、茯苓五錢、厚朴三錢、半夏六錢、人參三錢、甘草二錢、蘇葉二錢、生薑一錢、大棗三枚),日 本人叫Saiboku-To,可以抑制肥大細胞分泌組織胺(Respir. Med. Vol.96 pp.469-474);而其中最主要的成分便是厚朴(Planta. Med. Vol.67 pp.709-713)。這便吻合了中醫所說的,濕疹乃因濕困中焦,以致氣滯不利;厚朴的功效是溫中(焦)理氣,祛寒化濕。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)

轉載:吃甘草對付敏感

《信報》副刊 康和健 顧小培 2007-06-01

  你有沒有發覺,現在周遭一些對食物(例如雞蛋、花生)有疾病性敏感的人,愈來愈多。以小孩子來說,受害者不但是病人本身,連他們的親人也提心吊膽,須不停地牢牢看管着,不敢有絲毫疏忽,否則若是不慎吃進敏感食物,後果堪虞。

   絕大部分的食物敏感症,是得病於嬰兒期。我曾說過,母乳對嬰兒非常重要,因為乳汁中含有大量的轉化生長因子(Transforming Growth Factor, TGF),能夠抑制腸腔的免疫系統。於是,即使免疫細胞明明偵察到一大堆外來的蛋白質(雞蛋白),但因為有TGF的介入,免疫細胞便接受了雞蛋白。至於嬰 兒奶粉,卻替代不了母乳,因為奶粉生產商不會,也不敢,在奶粉中加入TGF,去抑制嬰兒的免疫。現在有一個想法,或可假手醫生「救駕」。一些對雞蛋白敏感 的人,在嬰兒期已建立了對雞蛋白的「仇恨」,醫生可試把人造的TGF混入雞蛋白內,故意挑起「階級矛盾」,正當腸腔的免疫系統要發作之際,在旁有TGF發 功,平息一場糾紛(Int. Immunol. Vol.17 pp.705-712)。

   所有的敏感反應,比方哮喘,主要是因為有一個叫IgE(E型抗體)的東西在「搞搞震」。抗體是身體自己製造出來,用以抵抗外敵,一般都是來自B型的淋巴 細胞。不過,B細胞需要一種叫TH2的T型淋巴細胞協助,才能夠製造出抗體。西醫的構想,若要找一個理想的抗敏感藥,可試圖「打亂」TH2-IgE這個環 節;中醫又會怎樣做?有幾個中藥方劑,可以紓緩哮喘或濕疹。比方,十全大補湯,成分是當 歸、川芎、白芍、熟地黃、人參、白朮、茯苓、甘草、黃芪╱北芪、肉桂。這個方子的作用,以西醫的方法描述,是將免疫的重心,由TH2模式(敏感)轉到 TH1-模式(保健)。另一個藥方是補中益氣湯,成分是黃芪╱北芪、甘草、人參、當歸、橘皮(不去白)、升麻、柴胡、白朮。它能增加免疫的TH1模式,特 別是提高丙型干擾素(Int. Immunopharmacol. Vol.4 pp.317-324),因此,便間接令TH2反應降溫,減低敏感反應。至於治哮喘,可以用小青龍湯,成分是麻黃、白芍、細辛、甘草、桂枝、半夏、五味子 (Int. Immunopharmacology Vol.4 pp.1353-1365)。對付濕疹則 可用白虎加人參湯,成分是石膏、知母、甘草、粳米、人參(Biol. Pharm. Bull. Vol.24 pp.284-290)。各位有沒有注意到,以上四個方劑中都有甘草?甘草絕非閒角,因為甘草素(Glycybrhizin)有抑制敏感的作用 (Planta Med. 2007年2月28日電子版)。

(皮作怪按:文中方法/食療未經試用,轉載只作參考分享,各位試用前宜向合資格醫護人員查詢。)

6.01.2009

癢

最近發現,由濕疹而來的「癢」,是一種「刺癢」的感覺。相比「刺痛」,「刺癢」更令人難受。那種「針刺式的癢」每分每秒地提示你它的存在,不論用熱(熱水敷)、用冷(冰敷)、山草藥(臭花草、火炭母、蒲公英...)、用潤膚油/藥膏(無比膏、藍藥水、碘酒(不能與藍藥水同時使用)、火酒、爽身粉、皮炎平、平安膏(對蚊叮較有效)、椿花油(效果OK)、片糖水(冬季效果甚佳)、濕疹清)問題依然未解決,繼續苦苦纏繞。以「纏繞」來形容,已是很客氣。事實上,那種幾近厭惡的感覺,促使我們不斷「發自己脾氣」,而以「抓」來發洩。在別無選擇下,彷彿只有抓到皮破水流才能止住,「止住」的意思,既是指痕癢的感覺,也是皮膚一種嚴正警告:不要再抓我了!

皮抓破、水流出,自己也是束手無策。水不斷流,不論塗任何藥膏都會被流出的水沖掉。到最後,只能用醫生膠布把紗布(中間夾著綿花)貼在傷口上「吸水」,可是,被醫生膠布貼著的皮膚,又會出現紅腫敏感,濕疹(新朋友)在那裏出現,怒抓,把新朋友與原有的傷口連在一起,傷口擴大、加深。被抓破的地方發癢,抓破、再發癢、再抓破,循環不斷。結果是,傷口加大,肌肉增生,隆起一塊,外表並不好看。然而,這外觀的問題,已變得沒甚麼了;身為濕疹友,但求它不再癢,外表的問題,已變得不太重要了。